The Black Eyed Peas forum.

Entrez dans le monde de Fergie, Taboo Will.i.am et Apl.de.ap !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Fly Away

Aller en bas 
AuteurMessage
Fergie22
Fan à fond car je suis l'administratrice.
Fan à fond car je suis l'administratrice.
avatar

Nombre de messages : 689
Age : 25
Fan depuis combien de temps ? : depuis le 25/12/2005
Date d'inscription : 13/01/2006

MessageSujet: Fly Away   Ven 3 Fév à 15:05

When the world changes, you adjust
So, on this joint right here we about to take flight ya'll
(Oo ooo) Check it out ya'll (Oo ooo) check it out ya'll
Yo Fergie what ya gonna do? (flip it up)
Yeah, what we came to do, show these people how we gonna do (mix
it up)
Yeah, its Black Eyed Peas ya'll
So, check it out now (ay)

You're here, so gone
This dark has got suddenly turned into dawn
I know you've already been here too long, too long, too long
Although you won't see me fall from grace
You step on my solace you walk away
My demise you'll never know
I'm letting you go

(Fly away now)
Flip it up flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up mix it up time for the next stop
You got to go now and fill up yourself
(Fly away now, fly away now)
Switch it up switch it up go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, hey

You take me from me
With you forever, but darling I see
The world is who you belong to, not me
So I set you free

(Fly away now)
Flip it up flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up mix it up time for the next stop
You got to go now and fill up yourself
(Fly away now, fly away now)
Switch it up switch it up go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, hey

I be fallin' up never fallin' down
'Cause I spread my wings and I glide around town

Fly, lover go
Find your nest, find your home
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
I miss you so
Spread your wings, let it flow
(Uh uh oh, uh uh uh oh)

I be fallin' up never fallin' down
'Cause I keep it on a higher level, elevated ground

Flip it up flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up mix it up time for the next stop
You got to go now and fill up yourself
Bout to get gone baby (fly away now) Yeah, get it gone now (fly
away now)
Switch it up switch it up go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, hey

Get back on the truck (yeah)
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up mix it up time for the next stop
You got to go now and fill up yourself
Bout to get gone baby (fly away now) Takin' flight now (uh uh
oh, uh uh uh oh)
Switch it up switch it up go hop on that bus (yeah)
Don't need to blow the horn I'll be tough
Flip it up flip it up (takin' flight now) (uh uh oh, uh uh uh
oh)
(Gettin' gone baby) switch it up switch it up (takin' flight
now) (uh uh oh, uh uh uh oh)
Flip it up (fly away now) switch it up (fly away now)
Takin' flight baby (uh uh oh, uh uh uh oh)
Doin' whats right now (uh uh oh, uh uh uh oh)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fergie22.skyblog.com
willforever
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 276
Fan depuis combien de temps ? : 2 ans et demie
Date d'inscription : 12/02/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Ven 17 Fév à 12:21

c con quil y ai pas les traductions mais bon c pa grave!!!
merci encore pour toutes les paroles c genial!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://willbepforever.skyblog.com
Fergie22
Fan à fond car je suis l'administratrice.
Fan à fond car je suis l'administratrice.
avatar

Nombre de messages : 689
Age : 25
Fan depuis combien de temps ? : depuis le 25/12/2005
Date d'inscription : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Sam 4 Mar à 17:35

de rien et ta raison pour les traductions. j'aimerais bien avoir la traduc' de celle la.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fergie22.skyblog.com
willforever
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 276
Fan depuis combien de temps ? : 2 ans et demie
Date d'inscription : 12/02/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Dim 5 Mar à 15:10

moi aussi c pareil mais je les trouve pas sur internet c domage!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://willbepforever.skyblog.com
fergie94
nouveau, alors, restez sympa.
avatar

Nombre de messages : 29
Fan depuis combien de temps ? : 1 an et demi
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Mer 8 Mar à 10:39

je l'ai a peu près traduite, mé faut que je retrouve mes notes! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fergie497.skyblog.com/
Fergie22
Fan à fond car je suis l'administratrice.
Fan à fond car je suis l'administratrice.
avatar

Nombre de messages : 689
Age : 25
Fan depuis combien de temps ? : depuis le 25/12/2005
Date d'inscription : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Mer 8 Mar à 11:38

ah cool ! si tu peux tu met la traduction ? enfin ce que ta réussi à traduire.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fergie22.skyblog.com
willforever
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 276
Fan depuis combien de temps ? : 2 ans et demie
Date d'inscription : 12/02/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Mer 8 Mar à 12:07

oui ce serai cool stp!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://willbepforever.skyblog.com
yuni
commence à être habitué.
avatar

Nombre de messages : 41
Fan depuis combien de temps ? : 2 ans
Date d'inscription : 08/02/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Mer 8 Mar à 15:09

Quand le monde change, tu t'adaptes
Alors, à cet endroit, ici, nous sommes sur le point de prendre la fuite, vous allez
(Oo ooo) le vérifier, vous allez (Oo ooo) le vérifier, vous allez
Yo Fergie qu'est-ce-que tu vas faire ? (perdre la boule)

qu'est-ce-que nous venions faire,
Montre à ces gens comment nous allons procéder (le mélanger vers le haut)
Yeah, c'est Black Eyed Peas vous allez
Alors, le vérifier (ay)

Tu es ici, alors pars
Cette obscurité s'est soudain transformée en aube
Je sais que tu as déjà été ici trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps
Bien que tu ne veux pas me voir perdre la grâce
Tu marches sur mon réconfort, tu t'éloignes
Ma disparition, tu ne connaîtras jamais
Je te laisse partir

[Refrain]
(Envole-toi maintenant)
Perds la boule, perds la boule, reviens sur le camion
Reste en mouvement, continue de représenter d'où tu viens
Mélange-le vers le haut, mélange-le vers le haut à temps pour le prochain arrêt
Tu vas partir maintenant et te remplir
(Envole-toi maintenant, envole-toi maintenant)
Change-le vers le haut, change-le vers le haut, aller sauter dans ce bus
Pas besoin de chanter mes louanges, je serai coriace, hey

Tu me prends
Avec toi pour toujours, mais chéri je vois que
Le monde auquel tu appartiens, n'est pas le mien
Alors je te libères

[Refrain]

Je me dirige vers le haut, jamais je ne m'éffondre
Car j'étends mes ailes et plane autour de la ville

mon amour part
rejoint ta maison
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
Tu me manques tellement
Etends tes ailes, laisse-les flotter
(Uh uh oh, uh uh uh oh)

Je me dirige vers le haut, jamais je ne m'éffondre
Car je le garde sur le plus haut niveau, élevé de la terre

[Chorus] x2 [Refrain] x2

source:parolesdechanson.com

Notons que a la base c'était sur l'album solo de Fergie jeque crois qu'elle a écrite la chanson^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yuni04.skyblog.com
fergie94
nouveau, alors, restez sympa.
avatar

Nombre de messages : 29
Fan depuis combien de temps ? : 1 an et demi
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Jeu 9 Mar à 13:19

ya des tites fautes dans ta vesion! lol Very Happy

You're here, so gone
This dark has got suddenly turned into dawn
I know you've already been here too long, too long, too long
Although you won't see me fall from grace
You step on my solace you walk away
My demise you'll never know
I'm letting you go

tu es là, si lointain,
cette obscurité a soudainement tourné en aube,
je sais que tu es resté ici trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps,
Bienque tu ne me verras pas tomber de la grâce,
tu piétines mon âme alors que tu t'en va au loin,
mon décès tu ne sauras jamais, alors je te laisse partir...

a retrouvé ses notes (est contente!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fergie497.skyblog.com/
yuni
commence à être habitué.
avatar

Nombre de messages : 41
Fan depuis combien de temps ? : 2 ans
Date d'inscription : 08/02/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Jeu 9 Mar à 14:23

désolé g pris sur parolesdechansons.com lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yuni04.skyblog.com
willforever
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 276
Fan depuis combien de temps ? : 2 ans et demie
Date d'inscription : 12/02/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Jeu 9 Mar à 18:17

merci les filles pour la traduction, c cool!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://willbepforever.skyblog.com
Fergie22
Fan à fond car je suis l'administratrice.
Fan à fond car je suis l'administratrice.
avatar

Nombre de messages : 689
Age : 25
Fan depuis combien de temps ? : depuis le 25/12/2005
Date d'inscription : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Ven 10 Mar à 16:27

Génial merci ! Very Happy I love you Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fergie22.skyblog.com
willforever
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 276
Fan depuis combien de temps ? : 2 ans et demie
Date d'inscription : 12/02/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Dim 12 Mar à 17:46

c vraiment trop cool!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://willbepforever.skyblog.com
fergie94
nouveau, alors, restez sympa.
avatar

Nombre de messages : 29
Fan depuis combien de temps ? : 1 an et demi
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Lun 13 Mar à 4:51

mais derien!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fergie497.skyblog.com/
willforever
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 276
Fan depuis combien de temps ? : 2 ans et demie
Date d'inscription : 12/02/2006

MessageSujet: Re: Fly Away   Mer 15 Mar à 12:17

il est genial ce forum!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://willbepforever.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Fly Away   

Revenir en haut Aller en bas
 
Fly Away
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Black Eyed Peas forum. :: Les Albums :: Elephunk-
Sauter vers: