The Black Eyed Peas forum.

Entrez dans le monde de Fergie, Taboo Will.i.am et Apl.de.ap !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Remerciements

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mar Eyed Peas
fan
fan
avatar

Nombre de messages : 154
Age : 25
Fan depuis combien de temps ? : pas longtemps, mais je connaissait déjà avant.
Date d'inscription : 29/07/2006

MessageSujet: Remerciements   Ven 13 Oct à 11:03

est-ce que quelqu'un pourrait me traduire les remerciements dans les livrets des albums ? que ceux de apl.
d'après ce que j'ai compris il avait un frère qui est mort...? (sur l'album il dit "arnel, my brother, rip, this one is for you") et "rip" je crois que ça veut dire "repose en paix" en anglais.

merci d'avance !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.S-l-A.skyblog.com
Fergie22
Fan à fond car je suis l'administratrice.
Fan à fond car je suis l'administratrice.
avatar

Nombre de messages : 689
Age : 25
Fan depuis combien de temps ? : depuis le 25/12/2005
Date d'inscription : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Remerciements   Ven 13 Oct à 11:05

ah jme suis amusée a le traduire en cours d'arts plastique. Je vais te le faire. Laisse moi un peu de temps ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fergie22.skyblog.com
Mar Eyed Peas
fan
fan
avatar

Nombre de messages : 154
Age : 25
Fan depuis combien de temps ? : pas longtemps, mais je connaissait déjà avant.
Date d'inscription : 29/07/2006

MessageSujet: Re: Remerciements   Sam 14 Oct à 7:04

oki, merci !! j'y arrives mais pas tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.S-l-A.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Remerciements   

Revenir en haut Aller en bas
 
Remerciements
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Remerciements
» Remerciements et congratulations ...
» Mots de remerciements et au-revoirs du groupe avant la pause
» special - FONKY ACADEMY - remerciements
» [Audio/trans] Remerciement de Minhyuk pour son anniversaire (28.06.13)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Black Eyed Peas forum. :: les chanteurs et la chanteuse :: Apl.D.Ap-
Sauter vers: